En plus des corrections d’orthographe, de grammaire, de conjugaison et de typographie, je signale aussi les éventuelles incohérences dans le texte. Pour ce faire, je lis le texte attentivement, parfois en l’imprimant pour avoir un regard plus aiguisé sur le texte, mais aussi en me servant d’outils comme Antidote et d’ouvrages de référence comme Le Petit Robert ou Le Bon usage de Grévisse.
Dans tous les cas, lorsque j’interviens sur un texte, c’est toujours dans le respect absolu de l’auteur et de son travail.
Sur simple demande et, à chaque fois que c’est possible, je propose en retour un fichier avec les marques des corrections apparentes ainsi qu’un fichier sans marque de correction avant d’envoyer le bon-à-tirer (BAT). Cela permet à l’auteur de valider, ou non, les corrections effectuées dans son texte.
Tarifs dégressifs en fonction du volume ou plusieurs services compris dans un forfait.